快报:韩信拜将文言文翻译答案(韩信拜将文言文翻译)

2023-07-02 12:56:42 互联网

1、原文淮阴侯韩信始为布衣时,贫,钓于城下,诸母漂。


(资料图片仅供参考)

2、有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。

3、信谓漂母曰:“吾必有以重报母。

4、”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。

5、” 众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我胯下。

6、”于是信熟视之,俯出胯下,匍匐。

7、一市人皆笑信,以为怯。

8、 及项梁渡淮,信仗剑从之,居麾下,无所知名。

9、项梁败,又属项羽,羽以为郎中。

10、数以策干项羽,羽不用。

11、汉王之入蜀,信亡楚归汉。

12、未得知名,为连敖①,坐法当斩。

13、其辈十三人皆已斩,次至信,信乃仰视,适见滕公,曰:“上不欲就天下乎?何为斩壮士!”滕公奇其言,壮其貌,释而不斩。

14、与语,大悦之。

15、言于上,上拜为治粟都尉,上未之奇也。

16、 信数与萧何语,何奇之。

17、至南郑,诸将行道亡者数十人。

18、信度何等已数言上,上不我用,即亡。

19、何闻信亡,不及以闻,自追之。

20、人有言上曰:“丞相何亡。

21、”上大怒,如失左右手。

22、居一二日,何来谒上。

23、上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。

24、”上曰:“若所追者谁?”何曰:“韩信也。

25、”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追。

26、追信,诈也。

27、”何曰诸将易得耳至如信者国士无双王必欲长王汉中无所事信必欲争天下非信无所与计事者顾王策安所决耳。

28、王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎!”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。

29、”王曰:“吾为公以为将。

30、”何曰:“虽为将,信必不留。

31、”王曰:“以为大将。

32、”何曰:“幸甚!”于是王欲召信拜之。

33、何曰:“王素慢无礼,今拜大将,如呼小儿耳,此乃信所以去也。

34、王必欲拜之,择良日斋戒,设坛场具礼,乃可耳。

35、”王许之。

36、 翻译淮阴侯韩信当初为平民百姓时,生活贫穷,在城下钓鱼,有几位老大娘漂洗丝绵,其中一位大娘看见韩信饿了,就拿饭给韩信吃,几十天都如此,直到漂洗完毕。

37、韩信对那位大娘说:“我将来一定要重重地报答您老人家的。

38、”大娘生气地说:“大丈夫不能养活自己,我是可怜你给你饭吃,难道是希望你报答吗?” 淮阴屠户中有个年轻人看不起韩信,说:“你虽然又高又大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了。

39、”又当众侮辱他说:“韩信你不怕死,就拿剑刺我;如果怕死,就从我胯下爬过去。

40、”于是韩信仔细地打量了他一番,低下身去,从他的胯下爬了过去。

41、全市的人都笑话韩信,认为他胆小。

42、 等到项粱带兵渡过淮河,韩信持剑追随他,在项粱部下,没有扬名的机会。

43、项粱战败,又跟随项羽,项羽让他担任郎中。

44、他屡次向项羽献策,以求重用,但项羽没有采纳。

45、汉王刘邦进入蜀地,韩信逃离楚军归顺了汉王。

46、因为没有什么名声,只做了接待宾客的小官。

47、后来犯法判处斩刑,同伙十三人都被杀了,轮到韩信,于是他抬头仰视,正好看见滕公,说:“汉王不想成就统一天下的功业吗?为什么要斩壮士!”滕公听到他的话很惊奇,又见他相貌堂堂,就放了他。

48、滕公和韩信交谈,很欣赏他,向汉王谈到韩信,汉王任命韩信为治粟都尉。

49、汉王并没有发现他有什么出奇超众之处。

50、 韩信多次跟萧何谈话,萧何认为他是位奇才。

51、到达南郑,各路将领在半路上逃跑的有几十人。

52、韩信揣测萧何等人已多次向汉王推荐,汉王不任用自己,也就逃走了。

53、萧何听说韩信逃走了,来不及把情况报告汉王,亲自追赶他。

54、有人报告汉王说:“丞相萧何逃走了。

55、”汉王大怒,如同失去了左右手。

56、过了一两天,萧何来拜见汉王,汉王又是生气又是高兴。

57、骂萧何说:“你逃走,为什么?”萧何说:“我不敢逃走,我去追赶逃走的人。

58、”汉王说:“你追赶的人是谁呢?”回答说:“是韩信。

59、”汉王又骂道:“众将领逃走了几十人,你没去追赶的;说去追韩信,是骗人。

60、”萧何说:“那些将领容易得到。

61、至于像韩信这样的人物,普天之下找不出第二个。

62、大王果真要长期在汉中称王,没有必要用着韩信,如果一定要争夺天下,除了韩信就再没有可以和您计议大事的人了。

63、只是看大王怎么决策了。

64、”汉王说:“我是要向东发展啊,怎么能够内心苦闷长期地呆在这里呢?”萧何说:“大王考虑向东发展,能够重用韩信,韩信就会留下来;不能重用,韩信终归要逃走的。

65、”汉王说:“我因为您,让他做个将军。

66、”萧何说:“即使是做将军,韩信一定不肯留下。

67、”汉王说:“让他做大将军。

68、”萧何说:“太好了。

69、”于是汉王就要把韩信召来任命他。

70、萧何说:“大王向来对人傲慢,不讲礼节,如今任命大将军就像呼喊小孩儿一样。

71、这就是韩信要离去的原因啊。

72、大王决心要任命他,要选择良辰吉日,亲自斋戒,设置高坛和广场,礼仪要完备,才可以呀。

73、”汉王答应了。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

相关文章

快报:韩信拜将文言文翻译答案(韩信拜将文言文翻译)

来为大家解答以下的问题,信拜将文言文翻译答案,韩信拜将文言文翻译这

2023-07-02

当前焦点!《战地 2042》更新 5.1.0 补丁说明已发布

《战地2042》获得了相当广泛的新更新。《战地2042》是过去几年中最具争

2023-07-02

全球新动态:学习卡丨党的力量来自组织

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对党的建设和组织工

2023-07-02

微头条丨啥叫落地成盒_ldquo 落地成盒 rdquo 是什么意思

1、就是一落地你就被杀了。2、(游戏中的调侃)盒子精,该词源自于游戏

2023-07-02

频繁使用花呗借呗会影响银行贷款吗?看看就知道了 环球播报

1 许多人都喜欢使用花呗和借呗,这两种消费信用贷款方式在日常生活中越

2023-07-02

环球视讯!宾利汽车在华销量逆市上扬 经销商规模将达到46家

易车原创当下全球汽车行业面临着非常严峻的下行压力,而在超豪华汽车领

2023-07-02

39℃拍了拍你!从容畅游四面八方,雅迪出行搭子帮你爱上夏天|观察

随着气温上升,「探索」成了夏日的趣事之一。无论是路亚钓鱼、拉群进山

2023-07-02

央企助力武清聚集人才|天天热消息

位于武清开发区京津产业新城的人才综合服务街区。本报记者韩梅近日,素

2023-07-02

黄埔翔龙天汇加价4.3万/㎡ 环球关注

黄陂片区的宅地供应并不算多。即使算上周边的旧改项目,在未来长达七八

2023-07-02

广阳岛国际会议中心、长江生态文明干部学院今日竣工

重庆经开区、广阳岛绿色发展公司共同为广阳岛国际会议中心揭牌。受访单

2023-07-01

屯昌启动“无证明城市”建设

海南日报讯(记者刘宁玥通讯员林小丹)日前,屯昌县出台“无证明城市”

2023-07-01

四川仪陇生活集市户外展馆夺睛西博会

6月29日,第十九届中国西部国际博览会在四川成都开幕。仪陇县携手80余

2023-07-01

每日热点:福州教育学院附中有住宿吗 福州教育学院附中

今天来聊聊州教育学院附中有住宿吗,福州教育学院附中的文章,现在就为

2023-07-01

环球快看点丨键盘快捷键使用大全表图(史上最全快捷按键来了

hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,键盘快捷键使

2023-07-01

新手讲堂第一节--K线知识初步认知 环球资讯

征集了有效粉丝50人以上的意见,开启新系列,新手讲堂。[淘股吧]新手讲

2023-07-01

前沿资讯!医疗事故赔偿所涵盖的费用有哪些

一、医疗事故赔偿所涵盖的费用有哪些1 医疗费:按照医疗事故对患者造成

2023-07-01

今日热议:小米将推12.4英寸Max系列平板,内置二代骁龙8平台

近期,有非常大量的证据显示小米将会推出一款Max系列平板电脑,隶属于

2023-07-01

吉林养老金调整方案将公布 2022~2023年吉林养老金调整方案细则最新消息|讯息

2023年养老金调整迎来好消息!时间来到了七月了,2023年养老金调整方案

2023-07-01

内维尔&基恩:曼联不应留下德赫亚,球队需要一名世界级门将|世界头条

直播吧7月1日讯近日在接受采访的时候加里-内维尔和基恩谈到了曼联门将

2023-07-01

小学阶段常用的关联词有哪些

1、小学阶段常用的关联词:1 因为……所以……2 虽然……但是……3 之

2023-07-01

榆钱怎么做好吃 这四种做法都很好吃

hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,榆钱怎么做好

2023-07-01

落叶归根!吴庆龙回辽篮任三线队主帅 曾两次执教辽宁一队 天天快看

北京时间7月1日,辽宁男篮官方宣布球队名宿吴庆龙已和球队签约,正式出

2023-07-01

上海港湾(605598):6月30日北向资金增持5.87万股_当前快讯

6月30日北向资金增持5 87万股上海港湾。近5个交易日中,获北向资金增持

2023-07-01

网站备案查询工信部App_网站备案查询工信部

1、首先,你先百度【工信部备案】,带官网字样,点击进入。2、好吧,我

2023-07-01

750是什么金属材料_750是什么金

1、750表示黄金的纯度,表示该黄金的纯度是千分之750,其他千分之250是

2023-07-01

怎么样检查自己有没有艾滋病毒_怎么样检查自己有没有艾滋病_消息

1、检查自己是否有艾滋病的方法主要有四种:1。症状的自我检查。艾滋病

2023-07-01

队记:76人预计不会提前续约马克西 但仍视其为长期核心球员

队记:76人预计不会提前续约马克西但仍视其为长期核心球员,队记,首秀,7

2023-07-01

每日聚焦:2013年中国船厂拿下挪威130亿订单,动工6年后却被叫停,负债20亿

2013年已经集军工、造船、海洋工程等技能傍身的大连造船厂接下一笔价值

2023-07-01

冰箱能效等级是什么意思_冰箱能效等级

你们好,最近小活发现有诸多的小伙伴们对于冰箱能效等级是什么意思,冰

2023-07-01

圆谷英二与电影特技|全球热议

喜欢特摄的朋友大概或多或少的了解圆谷公司,我们所熟悉的奥特曼,就是

2023-06-30

最新发布
精彩图文
精彩推送

Copyright @  2015-2018 太平洋it网版权所有  备案号:豫ICP备2022016495号-17   联系邮箱:93 96 74 66 9@qq.com